[練習簿]

今天的政治學導論

老師在扯兩岸問題

説到最近沸沸揚揚的入聯案

很中肯，我得老實說他說的對

台灣根本不可能加入聯合國，至少未來二十年不可能

現在所行之事僅是無奈的白費功夫罷了

我就把手撐在桌上，發呆

老師突然點我問我台灣有沒有可能獨立

看了看四周...叫我嗎？

我大概知道老師要說的

不過不違背自己的良心下我還是點頭說：有可能

師：嗯，嗯，不過其實是不太可能噢～

然後繼續他的一些以商促統以及一些似是而非的國際現實

還有些半吊子的軍事以及族群見解

我聽著聽著不禁悲從中來

心情愈發沉重

台灣人上輩子（如果有上輩子）是造了什麼孽

同樣是個小島，紐西蘭跟澳大利亞就可以手牽手單好朋友

擁有清廉的政府跟安定的國際環境

而可憐的台灣人只配得到數十年的高壓統治還有惡鄰居


且讓我再唱一次

那首＂飛吧，思念，乘著金色的翅膀＂



歌詞（意文）：

Va, pensiero, sull'ale dorate;　　飛吧，思念，乘著金色的翅膀；

va, ti posa sui clivi, sui colli,　　飛吧，君臨山坡、山丘，

ove olezzano tepide e molli         那兒的土地芬芳溫馨柔和，

l'aure dolci del suolo natal!　　是我們故鄉的土地聞起來的芳香！

Del Giordano le rive saluta,　　問候約旦河的河岸，

di Sionne le torri atterrate...　　以及錫安傾倒的高塔．．．

Oh mia patria s?bella e perduta!　　喔！我的祖國是如此可愛和迷人！

Oh membranza si cara e fatal!　　喔！如此親切又充滿絕望的回憶啊！

Arpa d'or dei fatidici vati,　　訴說預言先知的黃色豎琴，

perche muta dal salice pendi?　　為何你被掛在柳枝上緘默不語？

Le memorie nel petto raccendi,        再重新喚起我們胸中的回憶吧!

ci favella del tempo che fu!         訴說就是美好的時光

O simile di Solima ai fati　　哦不忘耶路撒冷的命運

traggi un suono di crudo lamento,        弱無法傳送我們悲歡的聲息

o t'ispiri il Signore un concento          就請上主傾聽我們的悲歌

che ne infonda al patire virt?          灌住我們堅忍的勇氣吧!

作曲：義大利歌劇作曲家　朱塞佩·威爾第 (1813-1901)

威爾第支持當時的義大利獨立運動

讓我借用這首曲子，紀念我們悲慘的過去及未來...